GISNY eNewsletter | October 5, 2022 Today's Highlights Reminders - GISNY Corporation Fee due by October 14th
|
|
|
New Development & Marketing Manager We are happy to welcome Christine Ström as our new Development & Marketing Manager. During her many years of professional experience as a press officer and manager for public relations and communication as well as marketing in Germany and China, Ms. Ström was able to acquire comprehensive skills in the overall management of press and public relations and marketing in organizations. Wir freuen uns, Christine Ström als neue Development & Marketing Managerin begrüßen zu dürfen. Frau Ström konnte sich im Rahmen ihrer langjährigen Berufserfahrung als Pressesprecherin und Managerin für Public Relations & Kommunikation sowie Marketing in Deutschland und China umfassende Kompetenzen im Bereich der Gesamtleitung der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und des Marketing in Organisationen aneignen. |
|
|
The Yearbook photographers are coming! Like every year, all students of GISNY are going to be photographed for our yearbook. The photographers from "Cool for School" will come on Tuesday and Wednesday after the fall break: 18th and 19th of October, 2022. You will have the opportunity afterwards to order prints of your children's photos directly from the photographers' website. More information about this will be posted in the newsletter as soon as the photos are available. Tuesday, Oct. 18th: PreK Brown Bears, ES Polar Bears, 1a & 1b, 4a & 4b, 5a, 6a, 7a & 7b, 8, 11, 12a & 12b Wednesday, Oct. 19th: PreK Honey Bears, PreK Koala Bears, ES Pandas, ES Cinnamon Bears, 2a & 2b, 3a & 3b, 5b, 6b, 9, 10 Die Schulfotografen kommen! Wie jedes Jahr werden auch dieses Schuljahr wieder alle Schüler:innen der GISNY für unser Jahrbuch fotografiert. Dazu kommen die Fotografen von "Cool for School" zu uns am Dienstag und Mittwoch nach den Herbstferien: 18. und 19. Oktober 2022. Sie werden im Anschluss dann Gelegenheit haben, Fotos von Ihren Kindern direkt beim Fotografen online zu bestellen. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Newsletter, sobald die Fotos einsehbar sind. Dienstag, 18. Oktober: PreK Braunbären, ES Eisbären, 1a & 1b, 4a & 4b, 5a, 6a, 7a & 7b, 8, 11, 12a & 12b Mittwoch, 19. Oktober: PreK Honigbären, PreK Koalabären, ES Pandabären, ES Zimtbären, 2a & 2b, 3a & 3b, 5b, 6b, 9, 10 |
|
|
Pre-K and ES Applications for September 2023 now being accepted! Dear parents, If you are a current GISNY family and plan on enrolling a sibling in Pre-K and/or ES for the 2023/24 school year, we urge you to start the application process now. These grades tend to fill up quickly and we want to make sure that your child can start in our early childhood programs. To start the admissions process of your child, please contact our admissions officer, Marina Lula Pre-K und ES Bewerbungen für September 2023 jetzt möglich! Liebe Eltern, wenn Sie eine aktuelle GISNY Familie sind und vorhaben, ein jüngeres Kind für unser Pre-K und/oder Eingangsstufen Programm das das Schuljahr 2023/24 anzumelden, raten wir Ihnen, bald den Aufnahmeprozess zu starten. Diese Klassen füllen sich immer sehr schnell und wir wollen sicher gehen, dass Ihre Kinder bei uns anfangen können. Um das Aufnahmeverfahren für Ihr Kind einzuleiten, wenden Sie sich bitte an unsere Anmeldeverwalterin, Marina Lula |
|
|
Gala organizers & team members wanted The Gala Team is looking for new members for leadership and supporting positions. Interested parents can contact us at gala@gisny.org. The Gala is the main fundraiser of the school year and will take place in March 2023. Das Galateam sucht neue Mitglieder in Leitungs- und Mitarbeiterpositionen. Bei Interesse senden Sie uns bitte eine Emal an gala@gisny.org. Die Gala ist das wichtigste Fundraising Event des Schuljahres und findet wieder im März 2023 statt. |
|
|
Congratulation to the Parent's Association Leadership Team We are pleased to announce the newly elected officials of the Parents' Association. Wir freuen uns Ihnen die neu gewählten Mitglieder des Elternbeirates bekannt zu geben. Jennifer Hoffmann - President Joyce Moeller & Joana Stueber – Co-Vice Presidents Carolina Soares Viana de Oliviera & Kerstin Aumann – Secretaries Lena Podolsky - Treasurer CONGRATULATIONS! |
|
|
Parent's Classes & Sports Teams on Parent / Faculty Portal If you are interested in joining the GISNY community for one or more of the adults / older students activities, like the GISNY choir or various team sports, please check out the program for this school year on the Parent / Faculty portal. Nähere Informationen zu den Angeboten für Erwachsene und ältere Schüler:innen, wie zum Beispiel dem GISNY Chor oder verschiedenen Teamsportarten finden Sie im Eltern und Lehrer Portal auf der Webseite. |
|
|
Upcoming GISNY Newcomers' Club Networking Events in October 2022, open to all parents! 10/06/22: Newcomers' Walk and Potluck at Untermyer Gardens Join us for a relaxed walk in a spectacular setting and bring some finger food, drinks, and a cup as we will finish this excursion with a potluck at the garden's picknick area. We will provide coffee and milk for everybody. Meeting point is at 10 a.m. at Untermyer Garden's parking lot on 945 North Broadway in Yonkers. You can be back at school for pick up around 1.45 p.m. 10/20/22: Newcomers' Excursion to Kykuit See the Hudson Valley's top cultural attraction! Kykuit was home to four generations of the Rockefeller family. It has just reopened after a long closure due to Covid. We will have a private tour in German The tour will be open to all parents but spots are very limited. Tickets will be sold at $43 each on a first come first serve base. Please email us to sign-up for an event! Looking forward to seeing you! Ana, Marion, Nadja, and Sabine For more information and dates visit our Newcomers' Club website https://www.gisny.org/community/parents/newcomers-club. Der GISNY Newcomers' Club lädt alle Eltern herzlich zu folgenden Veranstaltungen im Oktober ein! 6. Oktober 2022: Spaziergang und Picknick in den Untermyer Gardens Wir treffen uns zum sonnigen Herbstspaziergang in diesem wunderschön angelegten Park. Anschließend wollen wir uns noch zu einem gemeinsamen Picknick zusammen setzen. Bringt bitte dafür eine Kleiningkeit mit, außerdem ein Getränk und eine Tasse - wir stellen Kaffee und Milch für alle. Wir treffen uns um 10 Uhr auf dem Parkplatz der Untermyer Garden's, 945 North Broadway in Yonkers. Ihr könnt pünktlich um 1:45 Uhr wieder zum Pick-Up an der Schule sein. 20. Oktober: Newcomers' Ausflug Kykuit Anwesen Das Anwesen Kykuit war vier Generationen lang das Zuhause der Rockefeller Familie und ist eine der Top Sehenswürdigkeiten im Hudson Valley. Wegen Covid war es lange geschlossen und öffnete erst vor Kurzem wieder seine Pforten. Diese Führung ist für alle Eltern gedacht. Da die Gruppengröße durch den Veranstalter beschränkt ist, gibt es nur wenige Plätze. Wer teilnehmen möchte, sollte sich zügig ein Ticket für $43 sichern. Sie werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Bitte melden Sie sich unter dieser Adresse für die Events an! Wir freuen uns auf Euch! Ana, Marion, Nadja, and Sabine Mehr Informationen und Events findet Ihr auf unserer Newcomers' Club Website: https://www.gisny.org/community/parents/newcomers-club. |
|
|
SAVE THE DATE! THE LEGENDARY HALLOWEEN PARTY IS BACK Dear GISNY Community! After two year of hiding, the GISNY party ghosts have started to haunt the school again. We have heard rumors that the legendary Halloween Party for parents and staff members will once again happen this Halloween. So, mark your calendars for October 29th between 7 pm and midnight for a spectacle you are not likely to forget in a long time. More details and the link for tickets will follow shortly. Warm-blooded hands and heads for decorating and planning are welcome to contact elternbeirat@gisny.org. Liebe GISNY Gemeinschaft! Nach zwei Jahren der verdächtigen Ruhe, geistern die GISNY Party Gespenster wieder durch die Schule. Wir haben Gerüchte gehört, dass die legendäre Halloween Party für Eltern und Mitarbeiter dieses Halloween endlich wieder stattfindenn wird. Markieren Sie sich schnell den 29. Oktober im Kalender und bestellen Sie den Babysitter zwischen 19 Uhr und Mitternacht für ein Spektakel, das Sie nicht so schnell vergessen werden. Nähere Informationen und der Anmeldelink folgen in Kürze, Warmblütige Hände und Köpfe für Organisation und Dekoration melden sich bitte unter elternbeirat@gisny.org. |
|
|
Language School / Sprachschule The GISNY rules and regulations do not necessarily apply to the Language School. Die GISNY Regeln treffen nicht unbedingt die Regeln der Sprachschule zu. |
|
|
Like Us! Follow Us! Share! |
|
|
If you have any concerns or suggestions regarding our website, please email webmaster@gisny.org German International School New York 50 Partridge Rd White Plains NY 10605 914 948 6513 office@gisny.org |
|
|
|